雖然我們系統(tǒng)并沒有占對(duì)這塊做特別優(yōu)化。雖然我們會(huì)把模板中的中文都變成英文，但還有大量的通用標(biāo)簽里面殘留中文信息，例如：分頁標(biāo)簽、熱點(diǎn)信息、日期標(biāo)簽，位置導(dǎo)航、內(nèi)容審核、上下一條等等等。以前的做法我們通常會(huì)復(fù)制大量公共標(biāo)簽來修改，但這樣一來給版本升級(jí)會(huì)帶來非常不便。

        其實(shí)還有一種更為方便的辦法，就是通過腳本映射。這樣，完善好這個(gè)腳本，待下一個(gè)需求來臨時(shí)只需要把這腳本一放，就十分方便了。

英文版映射腳本

// 中文轉(zhuǎn)英文映射
    const zh2en = {
        "年": "-",
        "月": "-",
        "日": "",
        "星期一": "Monday",
        "星期二": "Tuesday",
        "星期三": "Wednesday",
        "星期四": "Thursday",
        "星期五": "Friday",
        "星期六": "Saturday",
        "星期日": "Sunday",
        "站點(diǎn)導(dǎo)航": "Site Navigation",
        "站群導(dǎo)航": "Site Group",
        "搜索": "Search",
        "您的位置": "Your Location",
        "首頁": "Home",
        "詳細(xì)內(nèi)容": "Details",
        "上一頁": "Previous",
        "下一頁": "Next",
        "尾頁": "Last",
        "共": "Total",
        "條": "",
        "信息": "Items",
        "頁": "Pages",
        "轉(zhuǎn)到": "Go to",
        "第": "No.",
        "發(fā)布時(shí)間": "Published Time",
        "作者": "Author",
        "瀏覽次數(shù)": "Views",
        "次": "",
        "字體": "Font",
        "大": "Large",
        "小": "Small",
        "熱點(diǎn)資訊": "Hot News",
        "終審": "Final Review",
        "打印正文": "Print Content",
        "打印": "Print",
        "上一條": "Previous Item",
        "下一條": "Next Item",
        "沒有了": "No More",
        "：": ":",
        "！": "!"
    };

    function translateTextNodes(node) {
        if (node.nodeType === 3) { // Text node
            let text = node.nodeValue;
            Object.keys(zh2en).forEach(function (zh) {
                if (text.indexOf(zh) !== -1) {
                    text = text.replace(new RegExp(zh, 'g'), zh2en[zh]);
                }
            });
            node.nodeValue = text;
        } else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) {
            node.childNodes.forEach(translateTextNodes);
        }
    }

    document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
        translateTextNodes(document.body);
    });

效果如下